TRIPOLI, Libye (AP) - La Libye est prête à payer près
de 3 milliards de dollars (2,7 milliards d'euros) aux familles des
victimes du vol Pan Am 103, qui avait explosé en 1988 au-dessus
de Lockerbie (Ecosse), après avoir reconnu se "responsabilité
civile", a annoncé mardi le ministre des Affaires étrangères.
La Libye va "assumer la responsabilité civile des
actions de ses employés", a déclaré
le ministre Abdel-Rahman Shalqam.
Le paiement, sur lequel se sont accordés le mois dernier
les représentants des familles et de l'Etat libyen, est
conditionnée à la levée des sanctions qui
pèsent sur le pays, a-t-il précisé à
l'Associated Press.
La famille de chacune des victimes recevra 10 millions de dollars
(9 millions d'euros) en trois versements, a-t-il ajouté.
Après le premier versement de 4 millions de dollars (3,6
millions d'euros), les sanctions des Nations unies contre la Libye
seront levées, a-t-il dit. Après le deuxième
versement de 4 millions de dollars, les sanctions américaines
seront à leur tour levées, et après le dernier
versement, Washington devra retirer la Libye de sa liste des Etats
soutenant le terrorisme, a-t-il déclaré dans une
interview téléphonique.
A Londres, le ministère des Affaires étrangères
a déclaré que la Libye ne lui avait pas confirmé
son accord sur l'arrangement final pour le paiement des familles.
Washington n'a pas pour l'instant commenté les propos du
ministre.
D'après les résolutions des Nations unies, la Libye
doit reconnaître sa responsabilité dans l'attentat
du 21 décembre 1988, payer des compensations, renoncer
au terrorisme et révéler tout ce qu'elle sait de
l'explosion.
AP
|
