Déclaration du porte-parole du Quai d'Orsay
(Paris, le 25 août 2003)

Je vous rappelle ma déclaration d'hier 24 août :

Début de citation : ' Au retour de Tripoli des représentants des familles des victimes du vol UTA 772, la situation se présente de la manière suivante.
Les contacts se poursuivent avec la partie libyenne. Le Président de la République a appelé le Colonel Kaddhafi pour lui dire toute l'importance que la France attache au règlement de ce problème particulièrement douloureux pour les familles des victimes.

Le ministre des Affaires étrangères a reçu les représentants des familles des victimes. Ces derniers lui ont fait part de l'état des discussions et des difficultés actuelles. Ils ont néanmoins marqué leur disponibilité à reprendre à tout moment les négociations. Le Ministre a réaffirmé son entier soutien à leur action.

M. de Villepin a informé le Secrétaire d'Etat américain, M. Colin Powell, de l'état de la situation. Un contact est prévu demain avec le Secrétaire au Foreign Office, M. Jack Straw'. Fin de citation.'

Où en est la France dans ses contacts avec la Libye au sujet des familles des victimes du vol UTA ? Est-ce que la France compte utiliser son veto aux Nations unies sur la résolution qui lèverait les sanctions contre la Libye ?

Est-ce que la France compte demander l'ajournement du vote d'une résolution concernant la Libye jusqu'à la conclusion d'un accord 'équitable' avec Tripoli ?
Quel a été le résultat de l'appel téléphonique entre M. Chirac et M. Kaddhafi, entre Dominique de Villepin et Colin Powell et de celui qui était prévu aujourd'hui entre Dominique de Villepin et Jack Straw ?
Je cite une réponse de R. Boucher, du Département d'Etat, au briefing du 18/08 ' QUESTION: You do not believe, then, what the French believe, that the UTA bombing was also covered by the resolution, by the resolutions that imposed the sanctions in the first place ? BOUCHER: Once again, I think we're dealing with a particular resolution that has - that deals with Pan Am 103.) Pensez-vous que la perception américaine est ici évidente ?

Sur toutes ces questions relatives à la Libye, je n'ai rien à ajouter aux termes de la déclaration que je viens de vous rappeler. Les contacts se poursuivent sur cette affaire.