Déclaration du porte-parole du Quai d'Orsay
(Paris, le 19 septembre 2003)

Est-ce que vous pouvez confirmer les négociations qui se sont déroulées cette nuit à Paris entre les deux parties libyenne et française à savoir des représentants des familles des victimes ? Et pouvez-vous nous donner quelques éléments d'informations concernant la liste établie par la Libye au sujet des sociétés françaises qui devraient être taxées ?

Non, je n'ai pas connaissance, d'une séance de négociations qui se serait tenue la nuit dernière. Mais je vous renvoie à ce que j'ai dit hier au point de presse électronique, c'est-à-dire que, comme il était prévu, une seconde ronde de négociations s'est ouverte entre les représentants des familles des victimes et la partie libyenne. Ces négociations se poursuivent mais, encore une fois, il s'agit bien de négociations entre les familles et la partie libyenne. Donc, les pouvoirs publics français ne sont pas engagés dans cette négociation.
En ce qui concerne le second point de votre question. Non, nous n'avons pas connaissance d'une telle liste et je vous renvoie aux propos que j'avais tenus sur ce sujet la semaine dernière au moment de l'annonce de l'accord entre les familles et la partie libyenne.