Réponses du porte-parole aux questions du point de presse
(Paris, le 28 octobre 2003)

1 - DIALOGUE 5 + 5

''Une réunion extraordinaire des Ministres des Affaires étrangères du dialogue 5+5 se tiendra les mercredi 29 et jeudi 30 octobre à Saint-Symphorien-le-Château, en Eure et Loir, au Château d'Esclimont, conformément à la décision prise lors de la réunion annuelle des ministres des Affaires étrangères du dialogue 5+5 qui s'est tenue les 9 et 10 avril derniers à Sainte-Maxime.
Cette réunion sera présidée par le Ministre, accompagné du Secrétaire d'Etat, M. Renaud Muselier.
Nous attachons une grande importance à cette enceinte de dialogue politique informel, créée en 1990, puis relancée en janvier 2001 à Lisbonne, qui se caractérise par sa cohésion géographique en permettant aux pays de la Méditerranée occidentale de se rencontrer. Le dialogue 5+5 regroupe en effet cinq Etats du Sud de l'Europe (Portugal, Espagne, France, Italie, Malte) et les cinq Etats de l'Union du Maghreb Arabe (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Mauritanie). Les thèmes abordés lors des réunions annuelles sont : la stabilité et la sécurité en Méditerranée occidentale, le développement économique, l'intégration maghrébine, les échanges humains et les migrations.
L'objectif de cette réunion extraordinaire au château d'Esclimont est double :
- évoquer les dernières évolutions régionales et leurs conséquences en Méditerranée occidentale .,
- contribuer à la préparation du premier Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement du dialogue 5+5 qui se tiendra à Tunis les 5 et 6 décembre 2003.''

(A quel niveau sont représentés les pays ?)
''Ce sont, pour l'essentiel, les ministres des Affaires étrangères.''

(Le ministre des Affaires étrangères libyen sera-t-il présent ?)
''La Libye devrait être représentée par le Vice-ministre des Affaires étrangères chargé notamment de l'Union du Maghreb arabe, M. Meftah Othman Mahdi.''

(Avez-vous une explication à propos du fait que le ministre libyen des Affaires étrangères ne soit pas présent ? Est-ce que cela a un lien avec l'affaire de l'UTA ?)
''Il n'y a pas d'interprétation particulière à faire. A la réunion de Sainte-Maxime, tous les ministres n'étaient pas là non plus. Je pense à Malte notamment qui était représentée par le Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères. C'est une question de disponibilité et il n'y a pas là matière à interprétation.''

(Est-ce que les neuf autres sont des ministres ?)
''A l'exception également de l'Italie qui sera représentée par son Secrétaire d'Etat, compte tenu des charges de la présidence de l'Union européenne.
Sur le plan pratique, je vous confirme qu'il y aura un point de presse en fin de matinée, vers 11h45, jeudi 30 octobre. Le Centre de presse au Château d'Esclimont sera ouvert jeudi à partir de 10h00 du matin.''

(Est-ce que le ministre aura des entretiens bilatéraux ? Avec qui ?)
''Il n'y a pas, compte tenu de la formule relativement compacte et informelle de cette réunion, de bilatérale spécifique prévue mais il est certain que les ministres, s'agissant encore une fois d'une réunion informelle, auront tout loisir d'évoquer toute une série de questions.''

(Le ministre aura-t-il un entretien spécifique avec le Vice-ministre libyen ? Est-ce que, à cette occasion, il va évoquer l'avancement ou le blocage du dossier UTA ?)
''Pas de manière spécifique, je viens de vous répondre.''

(Quels sont les points principaux qui vont se dégager ? Cherchent-ils à préparer des documents, des accords précis pour être adoptés ?)
''Il s'agit d'une réunion informelle, je vous l'ai bien souligné, notemment pour un échange de vues sur les crises régionales.''

(Sur l'immigration, la proposition de Nicolas Sarkozy de créer une zone de sécurité dans la Méditerranée, va-t-elle être aussi sur la table même s'il ne s'agit pas d'une réunion des ministres de l'Intérieur ?)
''Cela sera discuté de manière générale dans le cadre de ces réflexions sur le moyen de renforcer le dialogue et les coopérations entre les 10 pays.''

2 - FRANCE/LIBYE

(Quel est l'état des relations entre la France et la Libye ?)
''Si vous vous référez à l'affaire de l'indemnisation des familles des victimes du vol UTA 772, vous connaissez la position de la France. C'est une affaire qui implique une négociation entre les familles des victimes et leurs interlocuteurs libyens, en l'occurrence la fondation dirigée par M. Seif Al Islam Kadhafi.''

(Le président de la République, lors de son déplacement au Maroc, a dit que si les Libyens ne tiennent pas leurs engagements, la France sera amenée à en tirer les conséquences. A partir de quelle date-butoir la France considèrerait-elle que les Libyens n'ont pas tenu leurs engagements ?)
''C'est une position de principe qui demeure valable, à l'heure actuelle. Nous continuons de souhaiter que les engagements, qui ont été pris, soient tenus.''

(Les entreprises françaises travaillant en Libye ont-elles manifesté, à travers le Medef ou d'autres organisations, une position sur cette histoire de taxer les entreprises françaises pour indemniser les familles des victimes du vol UTA ? Ont-ils exprimé une position au Quai d'Orsay ? Avez-vous été contactés ?)
''Nous n'avons pas été contactés et je vous invite à vous adresser au Medef.''