BERLIN (AP) - Les négociations sur l'indemnisation des victimes de l'attentat contre une discothèque de Berlin en 1986, qui avait fait trois morts et 229 blessés, ont repris lundi entre émissaires libyens et avocats allemands.

Ces sixièmes pourparlers ont lieu à Berlin, a précisé l'avocat Stephan Maigne, refusant de donner davantage de précisions.

Le 5 avril 1986, l'attentat contre la discothèque "La Belle", un lieu qui était fréquenté par les soldats américains à Berlin-Ouest, avait tué deux militaires américains et une ressortissante turque. Un tribunal de Berlin avait jugé en 2001 que l'attentat avait été organisé par les services secrets libyens. Quatre personnes ont été condamnées, condamnation confirmée par un tribunal fédéral le mois dernier.

Un désaccord persiste entre la Fondation internationale Kadhafi de bienfaisance et la partie allemande sur le montant de la somme qui doit être versée aux 163 victimes ayant subi des blessures physiques et psychologiques. AP